pour les raccords rapides Geka (modèle précédent Geka-plus)